Melting permafrost makes 'drunken forests' store less carbon
随着北极地面因气候变化而解冻，树木正在努力保持直立——这减缓了它们的生长速度并减少了碳的储存
Mathematicians have discovered a mind-blowing new kind of infinity
这可能听起来很奇怪，但数学家已经创造了一个完整的无穷阶梯，每一个都比下一个大。现在，一种新的无限性威胁着颠覆这种秩序，或许会重新定义数学宇宙的结构
Conservationists are collecting semen from endangered wild sharks
潜水员将首次尝试采集至少九只野生雄性豹纹鲨的精液，用于旨在增加野生种群数量的圈养繁殖计划
Why scientists scanned giant hailstones in a dentist's office
网球大小的冰雹的高分辨率视图可以揭示它们的形成方式——并帮助研究人员更好地预测哪些风暴会产生这些破坏性的冰块
H5N1 bird flu is closer to gaining pandemic potential than we thought
目前在鸟类和奶牛中传播的流感病毒已经比早期的变种更能感染人类，并且一个突变就可以使其与关键的人类受体结合
We finally have an explanation for 2023’s record-breaking temperatures
低云量减少意味着地球吸收了更多的太阳辐射，这可以解释科学家们一直在努力解释的 0.2°C 热量缺失
Plants laced with a variety of fungi are more popular with bees
蜜蜂访问接种了各种真菌的植物的花朵的次数多于未接种真菌的植物——但并非每种真菌组合都有相同的效果
China's Tencent seems to have AI chips banned by US export controls
美国禁止向中国出口用于人工智能开发的高端芯片似乎并未影响腾讯，因为研究人员发现，在禁令实施后，这家科技巨头仍在使用这些芯片。
Tencent seems unaffected by US AI chip export ban, research shows
美国禁止向中国出口用于人工智能开发的高端芯片似乎并未影响到腾讯，因为美国研究人员表示，他们可能发现这家科技巨头仍在使用这些芯片的迹象
Robotic rat uses AI to befriend real rodents
一只经过人工智能训练的带轮机器鼠学会了如何与真正的啮齿动物玩耍和打斗——并且有朝一日可以成为实验室老鼠的陪伴
'Killer' cells explain differences in immunity between the sexes
女性比男性更容易患自身免疫性疾病，但对感染的保护也更强——我们开始明白其中的原因
Implant made with living neurons connects to mouse brains
在一次独特的脑植入演示中，植入的活细胞能够与活鼠的大脑相连
Toddler bones show mammoths were the main food of the first Americans
一名死于近 13,000 年前的儿童的骨骼表明，当时从亚洲迁徙到北美的人吃了很多猛犸象。
The best science and technology documentaries of 2024
我们的电视专栏作家 Bethan Ackerley 总结了今年最好的科学电视节目，从 David Attenborough（多次出现）到 Brian Cox
Intricate 18th-century illustrations of stunning flora and fauna
Mark Catesby 的作品记录了他在北美和加勒比海旅行时看到的植物和动物
How a space elevator could make trips to the moon affordable for all
我们的“未来纪事”专栏探索了尚未出现的发明和发展的想象历史。我们来到 2055 年，那时从月球表面到近地轨道的太空电梯已经完工，向所有人开放了太空旅行
The best science fiction films of 2024
忘掉 Megalopolis 和 Madame Web 吧。我们的电影专栏作家西蒙·英斯说，今年最好的科幻电影都是恐怖片
Five years after the first covid-19 cases, there are lessons to learn
杨大力表示，事后看来，抗击新冠病毒的斗争也是一场与压制科学的静默流行病的斗争
